English Translation
-
Of sowings and reapings
October, 2023 Almost 15 years ago, in our words, the nightmare was forwarned. It was during a Semillero and it was through the voice of the deceased SupMarcos that we spoke. Here it goes: Of sowings and reapings(January 2009) Maybe, what I am about to say has nothing to do with the main theme of…
-
PRONOUNCEMENT BY THE NATIONAL INDIGENOUS CONGRESS AND THE EZLN IN RESPONSE TO THE VIOLENT EVICTION OF THE «Tierra y Libertad» CAMP IN THE MIXE COMMUNITY OF MOGOÑE VIEJO, GUICHICOVI, OAXACA, BY THE FEDERAL AND STATE GOVERNMENTS.
April 28, 2023 To the peoples of Mexico and the world, To the human rights organizations and collectives, To the National and International Sexta, To the national and international media. We denounce with rage that today, April 28, at around 10:38 a.m., a large group of members of the National Guard, the Mexican Navy and…
-
Stop the wars. Echos of Sunday the 13th
Visit the original Spanish communique for more images: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2022/03/14/alto-a-las-guerras-ecos-del-domingo-13/
-
Sunday the 13th
SIXTH ZAPATISTA COMMISSIONMexico. March 9, 2022 SUNDAY THE 13th To the sixth in Mexico and abroad:To those who signed the Declaration for Life:To honest people all over the world: The Zapatista communities, in agreement with various individuals, groups, collectives, organizations, and movements from across SLUMIL K´AJXEMK´OP, hereby call for protests and mobilizations against ALL CAPITALIST…
-
After the battle, no landscape will remain
Zapatista Sixth CommissionMexico After the battle, no landscape will remain(On the Russian army’s invasion of Ukraine) March 2, 2022 To those who signed the Declaration for Life:To the Sixth in Mexico and abroad:Compañer@s, brothers and sisters: These are our words and thoughts about what is occurring now in the geography called Europe: First: There is an aggressor: the…
-
Stop the Repression of the Indigenous Peoples of Mexico!
Stop the Repression of the Indigenous Peoples of Mexico! To the Mexican people:To the peoples of the world:To the Sixth in Mexico and abroad:To the media: We denounce that on February 15 at approximately 1:20hrs, the repressive agents of the bad government including the National Guard, the state police of Puebla and the municipal police…
-
A Declaration… for Life
Original Spanish: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/01/01/primera-parte-una-declaracion-por-la-vida/ First of January in the year 2021. TO THE PEOPLES OF THE WORLD: TO THE PERSONS WHO STRUGGLE IN THE FIVE CONTINENTS: SIBLINGS AND COMPAÑER@S: During these previous months, we have established contact between us by various means. We are women, lesbians, gays, bisexuals, transgender, transvestites, transsexuals, intersex, queer and more, men,…
-
7 Loose Pieces of the Global Jigsaw Puzzle
Neoliberalism as a jigsaw puzzle: the useless world unity that fragments and destroys nations.) Original Spanish: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/1997/06/20/7-piezas-sueltas-del-rompecabezas-mundial-el-neoliberalismo-como-rompecabezas-la-inutil-unidad-mundial-que-fragmenta-y-destruye-naciones/ June 20, 1997 Piece 1: The concentration of wealth and the distribution of poverty Piece 2: The globalization of exploitation Piece 3: Migration, the wandering nightmare Piece 4: Financial globalization and the globalization of corruption and crime Piece…