English Translation
-
Seventeenth part: Never again…
Seventeenth part: Never more…Tercios compas and the Captain Memory is not only the food of dignified rage, it is also the root of the tree of dignity and rebellion. In the case of the indigenous peoples, it is a root that sinks into centuries of darkness, and that, with the peoples of the world, says…
-
Sixteenth part: Bertold Brecht, Cumbias and Non-existence.
Zapatista youngsters practicing a dance-theater-cumbiero for the celebration of the 30 years of the beginning of the war against oblivion. Yes, we don’t understand how it is possible either, if they say that all the Zapatista youngsters went north and there are no longer any young people – nor Zapatistas in general – Mistery. What?…
-
Fifteenth part: At night and in full light…
Images of artisanal work by insurgents in preparations for the celebration of the 30 years of the beginning of the war against oblivion. Photos and videos courtesy of Los Tercios Compas. Copyleft; December 2023. Music Dan Dan Kokoro Hikareteku (My Enchanted Heart), Piano: RuRu Violin: Kathie Original Spanish: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2023/12/04/quinceava-parte-de-noche-y-a-toda-luz/
-
Report of the National Indigenous Congress and the Zapatista Army of National Liberation on the funds raised for the Guerrero communities affected by Hurricane Otis
REPORT OF THE NATIONAL INDIGENOUS CONGRESS AND THE ZAPATISTA ARMY OF NATIONAL LIBERATION ON THE PROCEEDS RAISED FOR THE GUERRERO COMMUNITIES AFFECTED BY HURRICANE OTIS NOVEMBER 2023 TO THE PEOPLE AND GOVERNMENTS OF MEXICO AND THE WORLDTO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL SIXTHTO THE MEDIA Following the call for solidarity for Hurricane Otis made in October,…
-
Fourteenth Part and Second Approach Alert: The (other) Rule of the Excluded Third
Fourteenth Part and Second Approach Alert:The (other) Rule of the Excluded Third November 2023 The meeting was a year ago. One early morning in November. It was cold. Subcommander Insurgent Moisés arrived at the Captaincy chamber (yes, you are not wrong, by that time SupGaleano had already died, only his death had not been made…
-
Thirteenth Part: TWO FOOTBALL GAMES AND THE SAME REBELLION.
Thirteenth Part: TWO FOOTBALL GAMES AND THE SAME REBELLION. “Football is the continuation of politics by other means.”Don Durito de La Lacandona (“DD”, for legal matters). November 2023 I.- Eve of the Journey for Life – Europe chapter. A football challenge has been received from a European women’s team that resists and fights. SupGaleano has…
-
Twelfth part: Fragments. Fragments of a letter written by Subcommander Insurgent Moises sent, a few months ago, to a geography distant in space but close in thought:
Twelfth part: FragmentsFragments of a letter written by Subcommander Insurgent Moises sent, a few months ago, to a geography distant in space but close in thought: Sixth Zapatista Commission.Mexico. April 2023 (…) Because then it would be something like, in the face of the terrible storm that is already hitting every corner of the planet,…
-
Part Eleven: Meanwhile, in the mountains of southeastern Mexico…
Produced by Los Tercios Compas. Mountains of Southeastern Mexico. Copyleft November 2023 With a Little Help from My Friends, Lennon and McCartney. Cover by Joe Cocker Original Spanish: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2023/11/17/mientras-tanto-en-las-montanas-del-sureste-mexicano/
-
Tenth Part: Regarding pyramids and their uses and customary regimes.
Tenth Part: Regarding pyramids and their uses and customary regimes.Conclusions from the critical analysis of MAREZ and JBG. (Fragment of the interview with Subcomandante Insurgente Moisés during the months of August-September 2023, in the mountains of Southeast Mexico) November 2023. Introduction. – Who built Thebes of the 7 gates? In the books you will readthe…
-
Ninth Part: The new structure of Zapastista Autonomy
Ninth Part: The new structure of Zapastista Autonomy November 2023 Brothers, sisters, comrades: I am going to try to explain to you how we reorganized the autonomy, that is, the new structure of the Zapatista autonomy. I will explain more to you later in more detail. Or maybe I won’t explain more, because practice is…
